Словарь туриста


Типы размещения

Apartment - тип номеров в гостиницах, приближенных к виду современных квартир, имеющих места для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера);
квартира из двух и более комнат с кухней
BGL, BG (bungalow) - бунгало
Cabana - род бунгало на пляже (или возле бассейна), стоящего отдельно от основного здания и иногда оборудованного как спальня
Cottage – коттедж
Chale – шале, пристройка к основному зданию
HV (holiday village) - отель, представляющий собой комплекс бунгало
MB (main building) - основное здание отеля
Executive floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания
De Luxe - номер повышенной комфортности
Duplex - двухэтажный номер
Maisonette – мезонет, 2-уровневый номер
Standart - стандартный номер
Studio – 1-комнатный номер больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой;
или однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещённой с комнатой
Superior - номер большего размера, чем стандартный
Сonnected Rooms - совмещённые номера, имеющие дверь-проход из одного в другой

SGL (single) - одноместное размещение
DBL (double) - двухместное размещение: это может быть одна двуспальная кровать, или две отдельные кровати (twin)
TRPL (triple) - трехместное размещение: обычно две кровати + дополнительное место (еврораскладушка или диван)
QDPL (quadriple) - четырехместный номер
Family Room - семейный номер размером больше стандартного (часто из двух комнат с межкомнатной дверью)
Honeymoon Room - номер для молодожёнов

ExB (extra bed) - дополнительная кровать
Chld (child) - ребенок до 12 лет; иногда CH – ребенок до 11-14 лет; ch - маленький ребенок 2-6 лет
Inf (infant) - ребенок 0-2 лет
DBL + Chld – ребенок в номере с 2 взрослыми
SGL + Chld – ребенок в номере с 1 взрослым
DBL +2 Chld – 2 взрослых и 2 ребенка в одном номере
SGL + 2 Chld - 1 взрослый и 2 ребенка
ВО - bed only - размещение без питания
ROH - run of the house - размещение без определенного вида, на усмотрение отеля

Типы питания

BB – завтраки
HB – полупансион
HB+ - расширенный полупансион
FB - полный пансион
FB+ - расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
All Inc. - питание в течение дня, включая напитки местного производства в неограниченном количестве
Ultra All Inc. - питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) плюс дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля
Cоntinental breakfast - континентальный завтрак: кофе или чай, сок, булочка, масло и джем
English breakfast - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем, кофе или чай
American breakfast (buffet) - род континентального завтрака, дополненный различными нарезками (колбаса, сыр) и горячими блюдами (омлет, сосиски)
A-la carte («а-ля карт») - меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой